4 ноября в 16:00 на сцене областной филармонии имени А. С. Аренского состоится премьера спектакля «Преступление и наказание» по одноимённому роману Ф. М. Достоевского. Это один из совместных проектов TINFO (Хельсинки) и НОТКА (Великий Новгород). Первый показ пройдёт в рамках XXV Международного театрального фестиваля Достоевского.
«Преступление и наказание» из Финляндии — это передвижной спектакль, который адресован как взрослому зрителю, так и молодёжи, в особенности той, которая обычно не ходит в театр, или просто не может туда попасть, то есть воспитанникам детских домов и заключённым колоний для несовершеннолетних. Режиссёр Йоханна Фройндлих создала инсценировку для трёх актеров и выступила автором сценографии.
Раскольников и Соня — двое молодых людей, которых считают потерянными для общества. Действительно ли у них больше нет места в мире, шансов на новое начало и искупление? Это история выживания, которая подчёркивает важность человеческого контакта как с молодыми людьми, так и со старшим поколением, от которого зависят нравственные ориентиры.
— Герои романа Раскольников и Соня, несмотря на свой юный возраст, оказались в полном тупике. Здесь привлекают яркость и сложность повествования, а сознание раскрывается сразу по многим направлениям, — так описывает режиссёр это произведение Достоевского.
В рамках сотрудничества с финской стороной было принято решение адаптировать этот спектакль для российского зрителя. Помимо Йоханны Фройндлих с финской стороны в работе участвуют переводчик Армен Игитян и звукорежиссёр Петтери Морд. В роли Раскольникова — Богдан Музыка, в роли Сони Мармеладовой — Маргарита Сагович, Порфирия Петровича сыграет заслуженный артист России Анатолий Устинов.
— После премьерного показа передвижной спектакль войдёт в репертуар Новгородского академического театра драмы имени Ф. М. Достоевского и будет представлен на разных площадках региона, — сообщили в министерстве культуры Новгородской области.