В ходе реставрации Служебника XVII века, хранящегося в новгородском музее-заповеднике, были обнаружены фрагменты пергаменной книги второй четверти XIV века. Это открытие сделала хранитель фонда рукописной и старопечатной книги Любовь Ерышева.
Оказалось, что для укрепления корешка Служебника печатники использовали пять полосок из одного листа евангелия-апракоса, написанного чётким уставом орешковыми чернилами. При этом две полоски встают в последовательность. Несмотря на значительные утраты, хорошо просматриваются киноварные инициалы. Часть текста ещё может быть раскрыта в процессе последующей реставрации.
Как пояснили в музее-заповеднике, найденные фрагменты представляют собой огромную ценность:
— Из нескольких десятков тысяч рукописных пергаменных книг до наших дней дошли лишь сотни. И каждый фрагмент даже одной страницы бережно хранится, изучается и публикуется в научных изданиях как свидетельства обширной книжной культуры Древней Руси.
Вновь найденные фрагменты как отдельный памятник древнерусской книжности дополнят коллекцию музея, где уже есть три фрагмента харатийных пергаменных книг XI, XIV и XV столетий.
К слову, интересна история и самого Служебника XVII века, для переплёта которого была использована древняя книга. Он был приобретён в 1644 году попом Евстафием Савиным у Богдашки Кокорина во время Благовещенской ярмарки на Пинеге под Архангельском. Об этом свидетельствует вкладная надпись. Как книга попала в новгородское собрание – неизвестно. Но она оказалась среди тех, что были вывезены нацистскими оккупантами и долгое время ненадлежащим образом хранились в Пскове. После возвращения новгородскому музею-заповеднику в 1979 году Служебник реставрировали.