Немецкий мультимиллионер Карл Рейпен подал в газеты Новой Зеландии необычное объявление с заголовком «Жизнь в раю». Он ищет друзей, которые поселятся в его роскошном поместье на время рождественских каникул. Абсолютно бесплатно.
Об этом сообщает издание The Guardian.
«Они могли бы жить в домах по два человека и делить красивый винный завод для общественных встреч и ужинов. Если вам интересно жить с группой интересных людей, это может быть новая жизнь для вас», — сказано в объявлении.
Поместье «Авакино» стоимостью 6,5 миллионов долларов расположено на западном побережье Северного острова Новой Зеландии, между Тасмановым морем и рекой Авакино. До райского местечка всего 90 минут езды от любого крупного города. Гостей ждёт прекрасный вид на море и увлекательная программа: прогулки, рыбалка, покупки, плавание, каякинг и, конечно, прекрасная компания. Кроме того, в поместье есть винодельня и конюшни.
По данным газеты Taranaki Daily News, состоятельный немец создал свой капитал на продаже охлаждённого кофе. Несмотря на внушительный опыт работы в международном бизнесе, Рейпен всегда тяготел к работе на ферме.
«Теперь, когда все закончилось, я хотел бы разделить «рай» с хорошими людьми», — сообщил в объявлении мультимиллионер.Откликнуться на приглашение Карла может любой взрослый человек в возрасте до 70 лет.
Хорошие новости сегодня есть и для наших соотечественников пенсионного возраста. В 2020 году ожидается рост пенсий. Правда, всего на 3 %. Об этом сообщил глава Пенсионного фонда РФ Антон Дроздов.
Он также пообещал, что в ближайшие годы размер пенсий увеличится на 18 % и к 2020 году составят порядка 18 300 р.
фото из открытых источников
Что же ляпы-то в тексте, Светлана? Торо’питесь поскорее выложить? А проверить? Не судьба? Или просто «…и так сойдёт, не баре, чай, читают…»?
Что такое «охладжённого» (про кофе)?
Что значит фраза «делить красивый винный завод»? — совсем непонятно.
И к читателю неуважение, и к себе…
Спасибо за обратную связь) Приятно, что публикацию читают спустя пол-года. Кофе имелся в виду охлаждённый, поправила, благодарю. А что касается винного завода, в данном случае приведён дословный перевод объявления:)