Известный лингвист, член-корреспондент РАН Алексей Гиппиус прочёл в НовГУ публичную лекцию о берестяных грамотах, обнаруженных в этом полевом сезоне. Всего археологи извлекли из земли девять средневековых документов. Об этом сообщает служба новостей вуза.
Важным событием в этом году стало возвращение в Новгород грамоты № 13. Её нашли на Неревском раскопе в 1952 году, но вскоре она оказалась утрачена.
— Это была первая обнаруженная чернильная грамота, — рассказал Алексей Гиппиус. — Она померкла буквально в руках у археологов на солнечном свете, поэтому прочесть сразу не удалось. Её отправили в Ленинград для более детального изучения, однако там она затерялась. Нашлась грамота только в этом году, и её вернули обратно в Новгород. Здесь оказалось, что текст разобрать всё-таки возможно. По тем отрывкам, что нам уже удалось расшифровать, мы определи обозначение «полтин», выступающих единицей измерения займа. Оставшаяся часть текста будет прочитана позже.
По словам учёного, эта грамота представляет собой тип искового заявления. Ранее тексты такого рода не встречались.